В закінченні передостаннього
абзацу редакційна коректа змінила «принцип допоміжності» на «принцип допомоги».
«Допоміжності» не фіксують ще словники, так само як «субсидіарності»( пол. pomocniczości), поняття важливого в католицькій суспільній науці і у функціонуванні
європейських держав.
То само стосується
вживаного в Катехизмі УГКЦ «переображення», яке не відповідає словниковій
нормі, але краще віддає сенс ідеї.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz